Equipment for processing parts in bulk