Bulk parts treatment equipment