Pumping and filtering equipment