Equipment for individual purification of drinking water, mounted in a water well